Sus derechos como votante
El hecho de tener una discapacidad o un tutor legal no le quita el derecho al voto. Si se está registrando para votar por primera vez, visite nuestra página "Nuevos votantes" para obtener información sobre la elegibilidad de los nuevos votantes y el registro de votantes. Si está registrado, esta página explica las opciones de votación accesible disponibles para usted.
Cómo votar en persona con un dispositivo de marcado de papeletas
Los dispositivos de marcado de papeletas (BMD) están disponibles en todos los centros de votación para ayudar a los votantes a rellenar sus papeletas durante la votación anticipada y el día de las elecciones. Estos dispositivos pueden ser útiles para los votantes con deficiencias visuales o con una discapacidad o condición que dificulte o impida marcar una papeleta de votación con un bolígrafo. Todos los votantes pueden solicitar un BMD.
Puede utilizar un BMD para ver su papeleta en una pantalla, escuchar sus opciones a través de auriculares, o traducir su papeleta a diferentes idiomas. Si desea usar un BMD, ¡pídaselo a un funcionario electoral!
El dispositivo le ofrece cuatro maneras de marcar su papeleta:
- Pantalla táctil
- Dispositivo de sorbo y soplo
- Teclado (con escritura braille)
- Pedal de control
La Junta Electoral (Board of Elections) de la Ciudad de Nueva York explica cómo usar las funciones de los dispositivos de marcado de papeletas.
Cómo solicitar una papeleta accesible en la Ciudad de Nueva York
Si tiene dificultades visuales o no puede marcar una papeleta impresa, puede votar por correo. Las papeletas accesibles pueden ser leídas por un lector de pantalla y rellenadas usando una computadora. Puede solicitar una papeleta accesible de votación de la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York.
Puede utilizar su tecnología adaptativa personal para marcar e imprimir su papeleta accesible en casa. Para votar con una papeleta accesible, debe imprimirla antes de devolverla a la Junta Electoral.
Preguntas frecuentes sobre la votación accesible
¿Son accesibles los centros de votación en la Ciudad de Nueva York?
¡Sí! La Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York garantiza que todos los centros de votación de la ciudad sean accesibles para todos los votantes durante la votación anticipada y el día de las elecciones. Si hay algún problema con su centro de votación, puede comunicarse con la Junta Electoral al 1-866-VOTE-NYC (212-487-5496).
Tengo un tutor legal. ¿Aún puedo registrarme y votar en NYC?
Sí. Tener un tutor legal no impide automáticamente que se registre o que vote en la Ciudad de Nueva York. Usted conserva el derecho al voto, a menos que una orden judicial declare explícitamente que no puede votar.
¿Qué ocurre si no puedo ir a mi centro de votación debido a mi discapacidad?
Si su discapacidad le impide ir a su centro de votación puede votar desde casa utilizando una papeleta de voto por correo. Si su enfermedad o discapacidad es permanente, puede solicitar a la Junta Electoral la condición de votante ausente permanente, lo que le permitirá recibir automáticamente un formulario de solicitud de voto ausente en cada elección.
¿Puede un funcionario electoral o un amigo ayudarme a marcar mi papeleta?
Sí. Puede llevar a alguien para que le ayude a votar, siempre y cuando no sea su empleador ni un representante sindical. También puede pedir ayuda a un funcionario electoral.
Recursos relacionados
- Accesibilidad en los centros de votación: Vea como la ADA garantiza la accesibilidad en los centros de votación y los recursos disponibles para los votantes con discapacidades.
- Cómo solicitar un intérprete de Lengua de Señas Americana, ASL: Envíe una solicitud de interpretación de lengua de señas en su centro de votación de la Ciudad de Nueva York.
- Derechos electorales: Obtenga más información sobre sus derechos electorales, incluidos sus derechos en los centros de votación.
