Debate para la alcaldía de NYC en vivo, el 22 de oct. a las 7 p. m. Cómo ver los debates.​​ 

Elecciones impulsadas por usted. Igualadas por nosotros.​​  

The NYC Matching Funds Program gives everyday New Yorkers a real way to hold leaders accountable. It matches your contributions with public funds so candidates can focus on the communities they serve—not just the wealthiest donors.​​ 

*Video Currently Available in English Only. Additional Languages Coming Soon*​​ 

Ver transcripción​​  Ocultar transcripción​​ 

New York belongs to the people teachers, nurses,  taxi and delivery drivers, small business owners. We're the ones who keep the city running, the ones who make this city what it is. As everyday New Yorkers,  we want accountability from our leaders.​​ 

Do they understand what's happening in our neighborhoods? We elect leaders who say they'll fight for us. But too often in local politics, special interests spend millions to buy influence. The result? When campaigns are supported by big money, leaders are accountable to them, not everyday New Yorkers. But here in New York City, regular people can come together   and make sure leaders are accountable to us. How? Through the city's Matching Funds Program.​​ 

Here's how it works. Anytime a New Yorker makes a small contribution to a candidate running for city office, we match their contribution and multiply it by eight. So a $10 contribution becomes $90, the candidate can spend  on flyers, events, and other ways to reach voters. The Matching Funds Program makes it easier for all New Yorkers to run for office,  easier for people to support the candidates they believe in,   and harder for big money to influence elections. This means you don't need to be wealthy to run for office and win.  And you don't need to donate millions to make a difference  in a political campaign you believe in.​​ 

The Matching Funds Program makes it easier for all New Yorkers to run, and we help New Yorkers elect leaders who are accountable to the people. We examine every dollar raised and spent in local elections  to make sure candidates are following the rules and playing fair.​​   

When candidates have to disclose where every dollar comes from,  voters can see who is supporting campaigns. When everyday New Yorkers come together, we can build power to win big change. Our small contributions can make a huge difference.​​ 

Because of the Matching Funds Program, even an unknown candidate can run for office and win. So get the word out. And remember. Voting isn't the only way to have a say. Learn more at nycvotes.org/matchingfunds​​ 

¿Qué es el Programa de Financiamiento Proporcional?​​ 

Toma sus pequeñas contribuciones y las multiplica.​​ 

  • Por cada contribución de hasta $250, el programa la iguala a una proporción de $8 a $1. De manera que si contribuye $10 a un candidato, le damos $80 de fondos públicosLa campaña entonces recibe $90 lo cual ayuda a cubrir costos del personal o materiales relacionados a la campaña.​​ 

Le da la oportunidad de postularse.​​  

  • Postularse a un cargo no debería ser una cuestión de quién tiene más dinero. Debería tratarse de quién quiere lograr un mayor impacto y ayudar a más personas.​​  
un billete de dólar más 8 billetes de dólar = 9 billetes de dólar. La misma proporción del programa​​ 

¿Por qué es importante el Programa de Financiamiento Proporcional para NYC?​​  

El Programa de Financiamiento Proporcional:​​  

  • Ayuda a los neoyorquinos a postularse para cargos públicos.​​  
  • Garantiza que el dinero que tanto le cuesta ganar llegue más lejos.​​  
  • Significa que los candidatos le responden a usted.​​  
  • Refuerza la transparencia en torno a la recaudación de fondos y los gastos de campaña.​​  
  • Le da poder a su voz más allá de la cabina de votación.​​ 
  • Crea un gobierno tan diverso como las personas a las que representa.​​  

¿Sabía que? Con el apoyo del Programa de Financiamiento Proporcional, el Concejo Municipal elegido en 2021 fue el más diverso de la historia de la ciudad, incluyendo la primera mayoría de mujeres en el Concejo.​​  

Una candidata en un podio​​ 

Encuesta del Financiamiento Proporcional​​ 

Cómo contribuir al Programa de Financiamiento Proporcional​​ 

En primer lugar, un candidato que se postula para alcalde, contralor, defensor público, presidente del condado o miembro del Concejo Municipal recauda una cantidad mínima necesaria (tabla a continuación) para unirse al programa.​​  

Cargo​​  Fondos mínimos recaudados​​  # de donantes​​ 
Alcalde​​  $250,000​​  1,000​​ 
Defensor público, contralor​​  $125,000​​  500
Presidente del condado​​  $10,000 – $54,721​​  100
Concejo Municipal​​  $5,000​​  75

 

Luego, un neoyorquino como usted contribuye directamente mediante la campaña o a través de nosotros.​​   

¿Sabía que...? La contribución promedio en el ciclo electoral de 2021 fue de unos $150. ¡Pero ninguna contribución es demasiado pequeña!​​  

Enlace externo​​ 

Contribuya ahora​​ 

Por lo tanto, usted contribuyó. ¿Y ahora qué?​​ 

Toda campaña que reciba fondos públicos debe proporcionar detalles sobre cómo se gastó el dinero, lo que permite hacer un seguimiento de cada dólar gastado en la campaña.​​ 

En la CFB, nuestro objetivo es garantizar que los candidatos rindan cuentas a los neoyorquinos, y que los fondos públicos se gasten de manera responsable.​​ 

Pero no se fíe solo de nosotros. Puede hacer un seguimiento de las contribuciones y más con nuestra herramienta Follow the Money.​​ 

 

Enlace externo​​ 

Follow the Money (Siga el dinero)​​ 

Un grupo de neoyorquinos diversos​​ 

Una breve historia sobre el Programa de Financiamiento Proporcional​​ 

¡Queremos escuchar de usted!​​ 

¿Esta información fue clara y comprensible? *​​ 
¿Cree que podría explicarle este programa a un amigo o a un familiar? *​​ 
¿Le gustaría participar en el programa ahora que tiene más información? *​​