¿Cuáles son las propuestas de la papeleta?

Este otoño, en la papeleta se presentan cuatro propuestas. Una propuesta se vota a nivel estatal y tres son específicas para la Ciudad de Nueva York. Puede votar "Sí" o "No" para cada una de las propuestas. Las propuestas de la papeleta se aprueban si reciben mayoría de votos. Haga clic en “Obtenga más información” debajo de cada propuesta en la papeleta enlistada debajo para ver un resumen de la propuesta y enunciados a favor y en contra enviados por votantes de NYC.

¿Por qué aparecen estas propuestas en la papeleta?

La "Ley de Obligaciones Medioambientales para Agua Limpia, Aire Puro y Empleos Ecológicos" a nivel estatal fue propuesta originalmente por el gobernador Cuomo en 2020, y la legislatura estatal votó para poner el tema en la papeleta de votación para que los votantes decidan. No obstante, la propuesta se retrasó debido a la pandemia del COVID-19. La gobernadora Hochul enmendó la propuesta a comienzos de este año y la legislatura votó nuevamente para que se incluyera en la papeleta en este noviembre.

En 2021, el alcalde de Blasio creó la Comisión de Justicia Racial (Racial Justice Commission) para identificar y erradicar el racismo estructural en nuestra ciudad. El objetivo es reducir los obstáculos al poder, el acceso y las oportunidades para personas negras, indígenas, latinas, asiáticas, nativas de las Islas del Pacífico, del Medio Oriente y todas las personas no blancas en NYC. Para lograrlo, la Comisión puede proponer cambios a los Estatutos de la ciudad, que determinan cómo funciona y cómo se gobierna nuestra ciudad. Las tres propuestas municipales son recomendaciones de la Comisión sobre enmiendas a los Estatutos de la ciudad.

Resumen de las propuestas

Propuesta 1 en la papeleta: Ley de Obligaciones Medioambientales para Agua Limpia, Aire Puro y Empleos Ecológicos de 2022

Esta propuesta permitiría que los bonos del estado se vendan para financiar proyectos ambientales.

Propuesta 2 en la papeleta: agregar una declaración de valores para guiar al gobierno

Esta propuesta modificaría los Estatutos de la Ciudad de Nueva York para:

Esta propuesta añadiría un texto introductorio, conocido como "preámbulo", a los Estatutos de la Ciudad de Nueva York.

Propuestas 3 en la papeleta: crear un cargo, un plan y una comisión de equidad racial

Esta propuesta creará una Oficina para la Igualdad Racial, exigirá una Planificación para la Igualdad Racial de la ciudad cada dos años y creará una Comisión para la Igualdad Racial.

Propuesta 4 en la papeleta: medición del verdadero costo de la vida

En esta propuesta, se le exigirá a la ciudad que se mida el costo real de vida para que los residentes puedan cubrir sus necesidades básicas.