Votar es un derecho de todos los neoyorquinos, no un privilegio.​​ 

¿Cuáles son mis derechos como votante?​​ 

Todos tenemos derecho a hacer oír nuestras voces. Conozca sus derechos antes de emitir su voto para que pueda abogar por sí mismo y por los demás.​​ 

Inscripción​​ 

Tiene derecho a votar si:​​ 

  • A registered voter.​​ 
  • At least 18 years old.​​ 
  • A U.S. citizen.​​ 
  • In line at your poll site by the time it is scheduled to close.​​ 

En su centro de votación​​ 

Tiene derecho a:​​ 

  • Ask a poll worker for help.​​ 
  • Use an interpreter if you need language assistance.​​ 
  • Bring any voting materials with you.​​ 
  • Vote even if the voting machine is broken.​​ 
  • Vote by affidavit ballot if your name is missing from the list of voters at your polling site.​​ 
  • Not show an ID if you are not a first time voter.​​ 
  • Contar con centros de votación accesibles y asistencia para votar para personas con discapacidad.​​  

En su trabajo​​ 

  • Tiene derecho a ausentarse dos horas que serán remuneradas al comienzo o al final de su turno si los centros de votación están abiertos por menos de 4 horas antes de que comience su turno y después de que termine.​​  
    • That means on Election Day, you can take paid time off if you are scheduled to start work before 10 a.m. and end work after 5 p.m. You must notify your employer at least two days before you plan to vote.​​ 

Derechos electorales para personas con una condena penal o por delito grave​​ 

Si actualmente se encuentra en libertad provisional o libertad condicional, tiene derecho a votar.​​  

  • Las condenas por delitos menores e infracciones no le impiden votar, incluso si está cumpliendo una condena en la cárcel.​​ 
  • Si actualmente está encarcelado cumpliendo una condena por un delito grave, usted no es elegible para votar. ​​ 
  • Si fue condenado por un delito grave y le conceden la libertad, puede votar. Sin embargo, debe registrarse nuevamente para votar. Regístrese para votar.​​ 
  • Si tiene una condena federal por un delito grave o una condena por un delito grave en otro estado, puede registrarse y votar en Nueva York.​​ 
  • Si actualmente se encuentra en libertad provisional o libertad condicional, puede votar.​​ 
  • Si actualmente está en la cárcel por un delito menor o a la espera de juicio, puede votar.​​ 

Obtenga más información sobre los derechos de las personas que han estado encarceladas anteriormente.​​ 

Preguntas frecuentes principales​​ 

¿A quién debería llamar si hay algún problema en el centro de votación?​​ 

Si tiene problemas para votar puede:​​ 

  • Llamar a la Oficina de la Fiscal General de Nueva York al 866-390-2992​​ 
  • Enviar una queja aquí: https://ag.ny.gov/individuals/voting-rights​​ 
  • Llamar a la Junta Electoral de NYC al 1-866-Vote-NYC (1-866-868-3692)​​ 

  • Llamar a la línea directa de Protección Electoral para hablar con un voluntario capacitado en Protección Electoral y obtener apoyo legal gratuito al 866-OUR-VOTE (866-687-8683).​​ 

¿Tengo que mostrar una identificación en mi centro de votación?​​ 

No tiene que mostrar una cédula de identidad si ha votado antes en NYC. Sin embargo, es posible que se le pida que muestre una cédula de identidad si es la primera vez que vota y no presentó una cédula de identidad cuando se registró para votar o la Junta Electoral no pudo verificar su identidad. Si tiene que mostrar una cédula de identidad, su registro de votante dirá que su identidad aún no ha sido verificada.​​ 

Verifique su registro de votante.​​