18 de noviembre de 2024
NYC es hogar a una de las comunidades inmigrantes más grandes del país, cada una con su propia historia, cultura y trayectoria. Con más de 3 millones de residentes inmigrantes en toda la ciudad, existe un gran potencial para que nuestra democracia local se vea moldeada mediante estas experiencias y perspectivas matizadas, arraigadas en la aspiración, el colectivismo y la resiliencia.
Muchos inmigrantes se enfrentan a barreras para acceder a la información y educación de los votantes, como las barreras del idioma, la socioeconomía y los espacios de elecciones que no respaldan su necesidades ni ofrecen una sensación de seguridad.
NYC Votes está comprometido al proceso de construir oportunidades educativas centradas en la comunidad donde los miembros comunitarios y sus familias se sientan bienvenidos, comprendidos e incentivados a aprender y ejercer su responsabilidad cívica.
Construyendo relaciones
Nuestras relaciones con las organizaciones comunitarias son cruciales. Es mediante su perspectiva que aprendemos sobre las preferencias y necesidades de las comunidades. Estas necesidades incluyen los temas del currículo que serían más relevantes para los participantes, dónde se debería llevar a cabo la sesión y hasta qué tipo de alimentos ofrecer durante los eventos.
Nuestros socios comunitarios actúan como intermediarios entre el gobierno y las comunidades por toda la ciudad. Ellos ofrecen un camino para que se construya la confianza entre el gobierno y las comunidades a las que sirve, y permite que la información y los recursos clave lleguen a todos los neoyorquinos.
NYC Votes se asocia con Sapna NYC, una organización comunitaria que apoya a mujeres y familias inmigrantes del sur de Asia.
Enfoque en la justicia lingüística
En los eventos educativos de NYC Votes el acceso al idioma se lleva a cabo a través de servicios de interpretación y traducción en los idiomas no dominantes. Pero para poder lograr la justicia lingüística, nuestro equipo también trabaja con líderes comunitarios para ofrecer capacitación remunerada sobre el contenido y facilitación de nuestros talleres, equipándolos para que brinden la educación directamente a sus compañeros de la comunidad.
Un componente importante de la justicia lingüística es que los participantes se vean a sí mismos, no solo en el currículo traducido, sino también en los profesores y presentadores que conducen la conversación. Dado que el equipo de Asociaciones y Divulgación (Partnerships and Outreach) de NYC Votes considera que la educación es un componente importante de la justicia lingüística, trabajamos para crear eventos totalmente en el idioma, con y para miembros de la comunidad que son lingüísticamente diversos, y que sean presentados por personas que también son parte activa de la comunidad.
Un miembro del equipo de NYC Votes ayudando a un miembro de la comunidad que lleva un dispositivo de interpretación.
Considerando la seguridad en la educación
Para ayudar a los miembros de la comunidad a mantener la concentración y estar presentes para aprender, la seguridad física y psicológica se considera con mucha importancia.
NYC Votes trabaja con líderes comunitarios para identificar espacios de eventos donde los participantes se sientan seguros caminando desde y hacia ellos, puedan entrar con todos los aspectos de su tradición y cultura intactos (como quitarse los zapatos, llevar a familiares y niños, o ser bienvenidos con un chai tibio) y se sientan como en casa.
Elegir el espacio adecuado: ya sea una biblioteca local, iglesia, mezquita, centros comunitarios u hogares, y proporcionar transporte a los asistentes desde y hasta nuestras sesiones son solo algunos de los aspectos que se tienen en cuenta para crear un espacio seguro.
Participantes del evento educativo, y ganadoras del premio de bolsos de NYC Votes posan para una foto al aire libre.
Talleres enfocados en la comunidad
Un taller educativo no es una solución única para todos, especialmente cuando está destinado a servir a una población tan diversa culturalmente. La educación enfocada en la comunidad significa ofrecer varios formatos y canales de participación.
Cada sesión sigue la dirección y las preferencias de nuestros participantes. En algunos casos, nos sentamos en el suelo en círculo y en otros casos en un salón de clases. Podemos empezar con una práctica de conciencia o podemos empezar la sesión con una cuestionario sorpresa. Algunas sesiones se llevan a cabo por la noche para adaptarse a los horarios de trabajo, mientras que otros quedan mejor durante un almuerzo en un hogar comunitario.
NYC Votes trabaja con cada grupo para determinar la mejor manera de medir el valor, la satisfacción y el cambio de comportamiento (como ir a votar).
Ya sea pidiendo que se comparta una palabra antes y después de la sesión para comprender cómo cambiaron los sentimientos y las sensaciones, o realizando encuestas telefónicas en otros idiomas, se nos recuerda que debemos ser pacientes en el proceso de aprendizaje y mejora de nuestra educación enfocada en la comunidad.
Evento educativo con el Haitian American Caucus (Caucus Haitiano Americano) en la iglesia Evangelical Crusade Christian Church.
Alcance a las comunidades inmigrantes
No es ningún secreto que muchas comunidades de inmigrantes han sido estratégicamente excluidas del proceso de votación. Ofrecer información para fomentar la participación cívica y la participación electoral de comunidades como éstas, que no han tenido acceso a los mismos recursos, no solo es el mandato de NYC Votes sino también nuestra misión.
Centrar nuestros esfuerzos de educación electoral en estas comunidades diversas se ve de distintas formas, a medida que las comunidades siguen creciendo y evolucionando.
Mantenernos presentes, formando un equipo que represente la diversidad de la Ciudad de Nueva York, y equiparnos con herramientas de sanación e información sobre traumas para llevarlas a los espacios de aprendizaje son formas de seguir honrando a las personas que servimos.
Materiales electorales en chino para el Día dorado (Golden Day), el único día en que los votantes de NYC pueden registrarse y votar a la misma vez.