18 de junio de 2025
Ya sea que vote por primera vez o como un experto, esta completa guía de la A a la Z tiene todo lo que necesita saber para emitir su papeleta en las elecciones primarias que se celebran ahora. Con cargos importantes en la papeleta como alcalde, contralor, defensor público, Concejo Municipal y presidente del condado, su voto puede tener un impacto real en el futuro de la ciudad. Y estamos aquí para ayudarlo paso a paso.
De la A la E
Respuestas a todas sus preguntas
A – Absentee Voting (voto ausente)
El fin del plazo para solicitar una papeleta de voto por correo (en línea o por correo electrónico) ya pasó, aunque aún puede solicitar una en su oficina local de la Junta Electoral en persona hasta el 23 de junio para estas elecciones. Pero es más importante saber que el voto ausente ya no es la única manera de votar por correo. Todos los neoyorquinos pueden hacerlo. Más información en nycvotes.org/mail/es.
B – Ballot (papeleta)
Su papeleta incluye a candidatos que se postulan a las primarias de su partido y a otros cargos de su distrito. Vea más en nycvotes.org/whats-on-the-ballot/es.
C – Candidates (candidatos)
Consiga más información sobre los candidatos que se postulan a las primarias, vea sus videos y posturas sobre temas importantes en nycvotes.org/compare/es.
D – Debates (debates)
Vea los debates de las elecciones primarias en cualquier momento en línea para escuchar directamente de los candidatos en nycvotes.org/debates/es.
E – Early Voting (votación anticipada)
¡La votación anticipada se está llevando a cabo ahora!
La votación anticipada se celebra hasta el domingo 22 de junio
De la F hasta la J
Encuentre todo lo que necesita saber
F – Find Your Poll Site (busque su centro de votación)
Use el localizador de centros de votación para ver en dónde tiene que votar el día de las elecciones o durante la votación anticipada. Visite nycvotes.org/pollsite/es.
G – Get Out the Vote (Salga a votar)
Ya sea compartiendo información con su comunidad o haciendo voluntariado, divulgar el mensaje ayuda a que todos participen en nuestra democracia. Encuentre recursos útiles en nycvotes.org/resources.
H – Voting Hours (Horarios de votación)
Los centros de votación están abiertos el día de las elecciones de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. el 24 de junio. Vea los horarios de la votación anticipada en el calendario de arriba.
I – ID Requirements (requisitos de identificación)
La mayoría de los votantes en NYC no necesitan una cédula de identificación para votar. Sin embargo, puede que se les pida una identificación a las personas que votan por primera vez y no proporcionaron una cuando se registraron.
J – Judicial Races (contiendas judiciales)
Puede que se listen jueces en su papeleta de estas elecciones. Estos son cargos a nivel de condado, no municipales. Por este motivo, la información sobre los candidatos judiciales no se difunde ampliamente y puede ser difícil de encontrar Los votantes pueden buscar a candidatos mediante la Asociación de Abogados local y otros grupos de apoyo.
Uno de nuestros recursos disponible para compartir
De la K a la O
Conozca lo que está en juego estas elecciones
K – Know Your Rights (conozca sus derechos)
¿Sabía que puede llevar recursos cuando va a votar? Conozca sus derechos en nycvotes.org/rights/es.
L – Language Access (acceso lingüístico)
En muchos centros de votación se ofrecen materiales de traducción e interpretación. Los servicios varían según el condado. Más información en nycvotes.org/accessibility/es.
M – Mayor (alcalde)
El alcalde no es el único cargo que aparece en la papeleta de las primarias de junio, pero sí es el más importante. Conozca quién se postula para la alcaldía en nuestra Guía del votante en línea en nycvotes.org/voterguide/es.
N – Nonpartisan (no partidista)
¡NYC Votes está las 24 horas para ayudarlo a votar con confianza y con información no partidista para todos!
O – Outreach (alcance)
Desde poner mesas en ferias hasta campaña de registro de votantes, NYC Votes organiza eventos en toda la ciudad para ayudar a que los neoyorquinos se preparen para votar. Encuentre eventos en los que puede participar en nycvotes.org/events-calendar/es.
El tiempo corre para hacer oír su voz este junio.
De la P a la S
Consulte toda la información al alcance de la mano.
P – Primary Election (elecciones primarias)
NYC tiene las primarias cerradas. Debe estar registrado en un partido político para votar en las primarias de ese partido. Conozca los diferentes tipos de elecciones en nycvotes.org/why-vote/types-of-elections/es.
Q – Questions (preguntas)
¿Tiene preguntas relacionadas a la votación? Envíenos un correo electrónico a nycvotes@nyccfb.info.
R – Ranked Choice Voting (votación por orden de preferencia)
RCV se usa solo en las elecciones primarias y en las elecciones especiales para los cargos de la ciudad de NYC. ¡La clasificación también puede ser divertida! Especialmente cuando clasifica a sus animales favoritos en nuestra papeleta de práctica en nycvotes.org/rcv/es.
S – Sample Ballots (papeletas de muestra)
Previsualice su papeleta antes de votar para ahorrar tiempo y evitar sorpresas. Vea una papeleta de muestra en nycvotes.org/pollsite.
Nuestra papeleta de práctica de RCV es igual que la auténtica pero... más adorable
De la T a la W
Los datos que necesita para convertirse en un votante informado
T – Turnout (participación electoral)
¿Tiene curiosidad sobre la participación electoral de las elecciones de 2024? ¿Cómo se compararán las primarias de junio del año pasado con las de este año? Lea nuestro Informe del Análisis del Votante.
U – Unaffiliated Voters (votantes no afiliados)
Este grupo de votantes conforma el 21.1 % de votantes registrados en NYC, lo que significa que quedan excluidos de las primarias como las que se están llevando a cabo ahora. Lea más sobre ese impacto en las elecciones del año pasado en el Informe del Análisis del Votante enlazado arriba.
V – Vote (vote)
Nos gusta votar. Al fin y al cabo, está en nuestro nombre. Pero más que eso, es la mejor manera de garantizar que sus necesidades sean consideradas, escuchadas y valoradas. Vaya a votar (si aún no lo ha hecho).
W – Write-In Candidates (candidato para votación por nombre escrito a mano)
Los candidatos por nombre escrito a mano fueron una gran parte de la narrativa en las elecciones primarias presidenciales de abril de 2024. ¿Tendrán algún papel en las primarias de junio? ¡Descubra más sobre su impacto en la participación electoral en nuestro informe de 2024!
Obtenga información sobre las elecciones del año pasado
de la X a la Z
¡Estamos emocionados de que se mantenga en contacto con nosotros para seguir informado sobre las votaciones a lo largo del año!
X – Siga a NYC Votes en X!
Para obtener información actualizada sobre la participación electoral en las elecciones primarias, lea más en X en https://x.com/nycvotes.
Y – Youth Voters (votantes jóvenes)
¿Ha oído del prerregistro? Todos los jóvenes lo estan haciendo. Si tiene menos de 18, prepárese para las futuras elecciones en nycvotes.org/pre-register
Z – Zero excuses (cero excusas)
Participe y vote (con nosotros). ¡Síganos en @nycvotes o suscríbase a nuestros emails y mensajes de texto para mantenerse informado! nycvotes.org/stayinformed/es
Incluso una ardilla recibe nuestras alertas electorales.