¿Qué hace el alcalde?​​ 

El alcalde es el líder del gobierno de nuestra ciudad. Propone el presupuesto de la ciudad, aprueba o veta proyectos de ley aprobados por el Concejo Municipal, designa a los líderes de las agencias de la ciudad y administra los terrenos municipales.​​ 

You can vote for one candidate for mayor.​​ 

Obtenga más información sobre los cargos locales​​ 

Candidatos en la papeleta​​ 

Acerca del programa de Financiamiento proporcional de NYC​​ 

El programa de Financiamiento proporcional de la Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York iguala cada $1 de un donante local con hasta $8 de fondos de la ciudad, alentando a los candidatos de la ciudad a centrarse en sus comunidades en lugar de intereses especiales.​​  

Obtenga mas información sobre el programa de Financiamiento proporcional de la Ciudad de Nueva York​​ 

Enlace externo​​ 

Encontrar mi centro de votación​​ 

Visite el sitio web del BOE e ingrese su dirección para encontrar su lugar de votación​​ 

Encontrar mi centro de votación​​ 

Fechas clave​​ 

  • Día Nacional del Registro de Votantes​​ 

    Mar., 16 de septiembre de 2025​​ 
  • Change of Address Deadline​​ 

    Lun., 20 de octubre de 2025​​ 
  • Votación anticipada | Elecciones generales​​ 

    Del sábado, 25 de octubre de 2025 al domingo, 2 de noviembre de 2025​​ 
  • Fin del plazo de inscripción de votantes​​ 

    Sábado, 25 de octubre de 2025​​