Voter Guide Coming Soon: Meet the candidates and see the offices on the ballot in June's Primary Election.​​ 

¿Qué hace el Concejo Municipal?​​ 

El Concejo Municipal es la rama legislativa, o la encargada de crear las leyes del gobierno de la Ciudad de Nueva York. Los miembros del Concejo presentan y votan proyectos de ley, negocian y aprueban el presupuesto de la ciudad, supervisan a las agencias de la ciudad y toman decisiones sobre como se utilizan los terrenos.​​ 

Obtenga más información sobre los cargos electos ​​ 

Candidatos en la papeleta​​ 

Acerca del programa de Financiamiento proporcional de NYC​​ 

El programa de Financiamiento proporcional de la Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York iguala cada $1 de un donante local con hasta $8 de fondos de la ciudad, alentando a los candidatos de la ciudad a centrarse en sus comunidades en lugar de intereses especiales.​​ 

Obtenga mas información sobre el programa de Financiamiento proporcional de la Ciudad de Nueva York​​ 

Otros cargos en la papeleta​​ 

Además del Concejo Municipal, puede haber cargos adicionales no municipales en su papeleta dependiendo de su partido político y de dónde viva:​​ 

  • Fiscal del distrito​​ 
  • Jueces del Tribunal Civil​​ 

Para encontrar una lista completa de las contiendas en su papeleta, incluidos los candidatos, puede visitar el localizador de centros de votación de la Junta Electoral e ingresar su dirección. Después de ingresar su dirección, haga clic en "Ver papeleta de muestra" (View Sample Ballot) en la parte superior de la página.​​ 

Visite el Localizador de Centros de Votación de la Junta Electoral​​ 

Encontrar mi centro de votación​​ 

Visite la página web de la Junta Electoral y llene su dirección para encontrar su centro de votación.​​ 

Fechas clave​​ 

  • Plazo para el cambio de dirección (primarias de junio)​​ 

    Lun., 8 de junio de 2026​​ 
  • Período de votación anticipada (primarias de junio)​​ 

    Del sáb., 13 al dom., 21 de junio de 2026​​ 
  • Fin del plazo para solicitar una papeleta de voto por correo - en persona​​ 

    Lun., 22 de junio de 2026​​ 
  • Plazo para matasellar la papeleta de votación por correo​​ 

    Mar., 23 de junio de 2026​​