Añade ciertas protecciones a la declaración estatal de derechos

¿Por qué aparece esta propuesta en la papeleta?

La propuesta 1 de la papeleta aparece este año porque la Legislatura del estado de Nueva York aprobó la Enmienda de la Igualdad de Derechos (ERA) en dos sesiones legislativas consecutivas. Ahora corresponde a los neoyorquinos votar directamente sobre si se modifica la Constitución del estado.

Lo que dice esta propuesta:

Añade disposiciones antidiscriminatorias a la Constitución del estado. Abarca la etnia, el origen nacional, la edad, la discapacidad y el sexo, incluidas la orientación sexual, la identidad de género y el embarazo. También abarca la atención médica reproductiva y la autonomía.

Un voto de "SÍ" pone estas protecciones en contra de la discriminación en la Constitución del estado de Nueva York.

Un voto de "NO" deja estas protecciones fuera de la Constitución del estado.

Lo que esta propuesta significa:

Esta propuesta añade protecciones a la Declaración de Derechos de la Constitución del Estado para prohibir la discriminación basada en la etnia, origen, edad, discapacidad y sexo, incluidas la orientación sexual, la identidad de género, el embarazo y los resultados a causa del embarazo. También protegería a los neoyorquinos que buscan atención médica reproductiva frente a la discriminación por este motivo.

Si se aprueba esta propuesta:

Los neoyorquinos estarían protegidos por la ley contra la discriminación basada en estos criterios.

Resumen de las declaraciones a favor de la propuesta de la papeleta 1:

La CFB recibió 21 comentarios públicos que apoyaban la propuesta 1. En los comentarios se hace hincapié en proteger contra la discriminación y salvaguardar los derechos reproductivos como el aborto, la anticoncepción y la fecundación in vitro en la Constitución del Estado de Nueva York. La CFB recibió comentarios de las siguientes organizaciones:

  • 1199SEIU
  • BKForge
  • Make the Road Action
  • New York Attorney General Letitia James
  • New York Civil Liberties Union
  • New York Immigration Coalition
  • New York Immigration Coalition: ACTION
  • New Yorkers for Equal Rights
  • Planned Parenthood Greater New York Action Fund
  • SEIU 32BJ
  • League of Women Voters of New York
Resumen de las declaraciones en oposición a la propuesta de la papeleta 1:

La CFB recibió 22 comentarios públicos que se oponen a la propuesta 1. En los comentarios se hace hincapié en la identidad de género y su impacto en diversos ámbitos de la vida pública y en que la propuesta 1 es demasiado imprecisa, general y engañosa. La CFB no recibió comentarios de las organizaciones.