Lo que verá en la papeleta
Permite el esquí y las instalaciones relacionadas con los senderos en terrenos de la reserva forestal estatal. El terreno tiene una superficie de 1,039 acres. Exige al estado añadir 2,500 acres de nuevos terrenos forestales en Adirondack Park.
Votar "sí" autoriza nuevas pistas de esquí e instalaciones relacionadas en la reserva forestal de Adirondack.
Votar "no" no autoriza este uso.
Lo que dice esta propuesta
Esta propuesta permitiría la ampliación de nuevas pistas de esquí en el Complejo Deportivo Olímpico del condado de Essex, Nueva York. El Complejo Deportivo Olímpico se encuentra en terrenos forestales protegidos por el estado. Esta propuesta también requeriría que el Estado de Nueva York agregara 2,500 acres de bosques protegidos a Adirondack Park.
Lo que significa esta propuesta
Actualmente, existen normas estrictas sobre los tipos de construcción que se permiten en terrenos forestales protegidos y de propiedad estatal. El Complejo Deportivo Olímpico se encuentra en la reserva forestal de Adirondack, en el condado de Essex (al norte del Estado de Nueva York). Esta propuesta permitiría la construcción de nuevas pistas de esquí.
Esta propuesta también exige al Estado de Nueva York que añada 2,500 acres adicionales de terreno forestal a la reserva forestal de Adirondack. Se trata de una propuesta de la papeleta a nivel estatal, ya que requiere una modificación de la Constitución del Estado de Nueva York.
Votar "sí" modifica la Constitución del Estado de Nueva York para permitir la creación de nuevos senderos en el Complejo Deportivo Olímpico, situado en terrenos forestales protegidos del condado de Essex, Nueva York.
Votar "no" deja la Constitución del Estado de Nueva York sin cambios.
Resumen de las opiniones: vote Sí a la propuesta 1
Quienes apoyaron la Propuesta 1 afirman que, al autorizar el desarrollo limitado y al exigir al estado que compense a la comunidad con 2,500 acres de nuevas tierras forestales protegidas, la medida protege adecuadamente la naturaleza del Adirondack Forest. Señalan que cualquier cambio en las reservas forestales estatales requiere la aprobación tanto de los votantes como de la legislatura. El Consejo de Adirondack, una organización cuya misión es proteger la integridad ecológica del Adirondack Park, manifiesta lo siguiente: “Esta enmienda pondría en conformidad con la Constitución de Nueva York varias violaciones aparentes del uso de la tierra por parte de la Autoridad de Desarrollo Regional Olímpico (Olympic Regional Development Authority) del estado”, al permitir que el estado mantenga las instalaciones olímpicas ya construidas, luego construya nuevas instalaciones deportivas y retenga las tierras debajo del complejo deportivo en la Reserva Forestal. Además, el Consejo de Adirondack expresa lo siguiente: “Cuando las instalaciones de entrenamiento se vuelvan obsoletas, la ley estatal requeriría su eliminación para que el sitio pueda volver a ser un bosque natural. La Enmienda también prohíbe específicamente las atracciones turísticas en Mt. Van Hoevenberg (tirolesas, hoteles, condominios, alquiler de vehículos todoterreno, etc.) y prohíbe los edificios comerciales por encima de 2,200 pies (para proteger el bosque subalpino sensible)”.
Encuestados institucionales y electos:
- Centro para la Independencia de las Personas con Discapacidad de Nueva York (Center for the Independence of the Disabled, New York, CIDNY)
- The Adirondack Council
Cantidad de opiniones: 5
Resumen de las opiniones: vote No a la propuesta 1
Las personas encuestadas expresaron su inquietud en cuanto al deterioro o la eliminación de las protecciones constitucionales de las reservas forestales “Forever Wild” (Eternamente salvajes) de Nueva York, ya sea porque hacer esto podría sentar un precedente para futuras invasiones de terrenos protegidos o porque consideran que los bosques estatales deberían permanecer libres de pistas de esquí. Una persona encuestada expresó que planea no votar a esta propuesta debido a la falta de información sobre su origen y el apoyo a esta. El miembro del Concejo Municipal, Robert Holden, manifiesta lo siguiente: “Las protecciones 'Forever Wild' de Nueva York no son una sugerencia. Me opongo a la creación de excepciones en la Constitución para nuevas construcciones en tierras protegidas. Una vez que hayamos debilitado estas medidas, es más fácil volver a hacerlo”.
Encuestados institucionales y electos:
- Miembro del Concejo Municipal, Robert Holden
Cantidad de opiniones: 3
